Então o cavalheiro entrou no barco de Jeremias e Johnny e Asta o viraram em direção ao cais. Asta sempre tinha a tendência de colocar os remos muito fundo na água e, quando tentava tirá-los, tinha que se levantar do assento quase todas as vezes. Johnny lançava-lhe olhares condenatórios. Ela provavelmente estragaria tudo, se não fizesse nada melhor do que isso, depois que ele garantisse ao cavalheiro que eles sabiam remar. O Tio Isaac acordou. "Não, não, meu rapaz! Solte a lâmpada! Solte imediatamente!"!

"Pooh! Isso não tem nada a ver", disse Johnny Blossom. Era estranho, mas no minuto em que você entrava naquele portão, sentia-se tranquilo, quase solene, e com vontade de se comportar da melhor maneira possível. Tudo era organizado, imponente e tranquilo. As árvores eram muito antigas e altas, com copas maravilhosamente amplas e cheias. Os gramados eram muito espaçosos, sem um único galho na grama em lugar nenhum, e os caminhos eram sempre lisos, como se tivessem sido recém-rastreados.

Quando as crianças se viram sozinhas, começaram a gritar e chorar com toda a força. O Pequeno Polegar deixou-as gritar, sabendo muito bem como poderia voltar para casa, pois, a caminho da floresta, havia deixado cair ao longo da estrada as pedrinhas brancas que trazia nos bolsos. Então, disse-lhes: "Não tenham medo, irmãos; meu pai e minha mãe nos deixaram aqui, mas eu os levarei em segurança para casa; sigam-me apenas." Eles o seguiram, e ele os conduziu de volta para a casa pela mesma estrada que haviam tomado para a floresta. Eles tiveram medo de entrar imediatamente, mas se posicionaram perto da porta para ouvir o que seu pai e sua mãe diziam. Aconteceu que, no momento em que o lenhador e sua esposa chegaram em casa, o senhor da propriedade lhes enviou dez coroas, que lhes devia há muito tempo e que eles haviam perdido toda a esperança de receber. Isso foi uma nova vida para eles, pois os pobres coitados estavam realmente morrendo de fome. O lenhador imediatamente mandou a esposa ao açougue e, como já fazia muitos dias que não comiam carne, ela comprou três vezes mais do que o suficiente para o jantar de duas pessoas. Quando saciaram a fome, a esposa do lenhador disse: "Ai! Onde estão agora nossos pobres filhos? Eles se dariam bem com o que nos resta. Mas era você, William, quem os perderia. Eu realmente disse que deveríamos nos arrepender. O que eles estão fazendo agora na floresta? Ai! Deus me ajude! Os lobos, talvez, já os tenham devorado. Que homem cruel você é, por ter perdido seus filhos assim!" Com que força ele bateu no rosto de Tellef! Como o sangue jorrou do nariz dele! Que pena. Tellef não tinha saído para brincar ontem à noite nem hoje. Como aquele paletó dele parecia rasgado daquele jeito! Sério, era uma pena. “O que foi, pequeno John?”